哮喘联盟

   摘要
   背景：过敏原特异性IgE抗体的产生是IgE介导的过敏症的一个标志，但尚未在过敏症患者中详细研究血液细胞产生的过敏原特异性IgE。
   目的：本试验在过敏症患者中研究IgE分泌细胞的特征，分析这些细胞产生的IgE抗体量与总循环特异性IgE量之间的关系。
   方法：分离过敏症患者外周血单核细胞（PBMCs），通过磁性标记细胞表面标志物（CD19, CD20, CD22, CD27, CD38, CD126, CD138, CD203c）特异性抗体来纯化或去除细胞群。采用纯化的重组过敏原，通过定量ImmunoCAP法和ELISA检测血清样本和细胞培养上清液中过敏原特异性IgE。采用人IgE特异性引物，通过RT-PCR检测IgE转录子。
   结果：PBMC上清液中过敏原特异性IgE水平与特异性血清IgE呈现强相关性，但仅为循环IgE的1%。去除嗜碱性细胞导致PBMC培养上清液中过敏原特异性IgE显著下降，表明PBMC上清液中过敏原特异性IgE的重要来源是嗜碱性粒细胞表面IgE。新合成的IgE来源于CD138+浆细胞，而非B细胞和B记忆细胞，新合成的IgE约占0.2%的循环IgE。
   结论和临床意义：外周血中的大部分过敏原特异性IgE并非来自于血液IgE分泌细胞，提示组织局部产生的IgE是过敏原特异性IgE的主要来源，可能是干预性治疗的一个靶点。


                                                                     （林江涛 审校）
   Clin Exp Allergy. 2012 Sep;42(9):1347-55. doi: 10.1111/j.1365-2222.2012.04030.x.

The majority of allergen-specific IgE in the blood of allergic patients does not originate from blood-derived B cells or plasma cells.

Eckl-Dorna J, Pree I, Reisinger J, Marth K, Chen KW, Vrtala S, Spitzauer S, Valenta R, Niederberger V.

Source
Department of Otorhinolaryngology, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.

Abstract 
BACKGROUND: The production of allergen-specific IgE antibodies is a hallmark of IgE-mediated allergy but the contribution of blood cells to allergen-specific IgE production in allergic patients has not been studied in detail.
OBJECTIVE: Aim of this study was the characterization of IgE-producing cells in the blood of allergic patients and the determination of the amount of IgE antibodies which are produced by these cells in relation to total amounts of circulating specific IgE. 
METHODS: Peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) were isolated from allergic patients and cell populations were purified or depleted using magnetically labelled antibodies directed against specific cell surface markers (CD19, CD20, CD22, CD27, CD38, CD126, CD138, CD203c). Allergen-specific IgE was measured in serum samples and cell culture supernatants by quantitative ImmunoCAP measurements and by ELISA using purified recombinant allergens. IgE transcripts were detected using RT-PCR with primers specific for human IgE. 
RESULTS: We found that allergen-specific IgE levels in PBMC supernatants correlated strongly with specific serum IgE but represented less than 1% of circulating IgE. Depletion of basophils resulted in substantial reduction of allergen-specific IgE levels in PBMC culture supernatants suggesting that an important source of allergen-specific IgE in PBMC supernatants could be IgE derived from the surface of basophils. Newly synthesized IgE was derived from CD138+ plasma cells, but not from B and B memory cells, and accounted for only approximately 0.2% of circulating IgE in blood.
CONCLUSION AND CLINICAL RELEVANCE: Our finding that the majority of allergen-specific IgE in the peripheral blood is not derived from IgE-secreting cells in the blood suggests local IgE production in tissues as a major source for allergen-specific IgE and possible target for therapeutic intervention.

Clin Exp Allergy. 2012 Sep;42(9):1347-55. doi: 10.1111/j.1365-2222.2012.04030.x.